«Το κόκκινο έχει απλωθεί στην οροφή, το κόκκινο έχει απλωθεί στο πάτωμα, το κόκκινο στάζει από τα περβάζια των παραθύρων και κόκκινη χρυσόσκονη είναι κολλημένη πάνω στους τοίχους. Σαν επιδεικτικό έργο σύγχρονης τέχνης. Στην πραγματικότητα, όμως, ακριβώς έτσι μοιάζει η κατασκευή των Χριστουγέννων. Βρισκόμαστε στην καρδιά του πραγματικού εργαστηρίου του Άι Βασίλη, χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά από τον Βόρειο Πόλο, στην κινεζική πόλη Yiwu.
[…]
Την έχουν βαφτίσει “Το Χριστουγεννιάτικο Χωριό της Κίνας”. Στη Yiwu στεγάζονται 600 εργοστάσια που συνολικά παράγουν παραπάνω από το 60% των παγκόσμιων χριστουγεννιάτικων στολιδιών και αξεσουάρ, από ψεύτικα χριστουγεννιάτικα δέντρα μέχρι τσόχινα σκουφιά αγιουβασίλη. Τα “ξωτικά” που επανδρώνουν τα εργοστάσια αυτά είναι κυρίως μετανάστες εργάτες, οι οποίοι δουλεύουν 12 ώρες την ημέρα για έναν μηνιαίο μισθό το πολύ 300€-400€ – και κατά πως φαίνεται, δεν είναι και ακριβώς σίγουροι για το τί είναι τα Χριστούγεννα.

[…]
Οι χαμογελαστοί αντιπρόσωποι πωλήσεων της αγοράς της Yiwu δεν θα μπορούσαν να φαίνονται πιο ευτυχισμένοι με την ισόβεια κάθειρξή τους σε μια Χριστουγεννιάτικη αιωνιότητα. Σύμφωνα με τον Cheng Yaping, συνιδρυτή του εργοστασίου Boyang Craft, ο οποίος είναι υπεύθυνος ενός περιπτέρου στολισμένου σαν μια μικρογραφία θεματικού χριστουγεννιάτικου πάρκου: “Το να κάθεσαι εδώ όλη μέρα, έχοντας την ευκαιρία να κοιτάς όλα αυτά τα πανέμορφα στολίδια, σου φτιάχνει πραγματικά τη διάθεση“.

Guardian, 19/12/2014