Project Description


Βιβλίο που κυκλοφόρησε στην Αθήνα τον Σεπτέμβριο του 2021, από το antifa sisterhood.

Διατίθεται σε κεντρικά βιβλιοπωλεία και κινηματικούς χώρους.

Για πληροφορίες και αποστολές: sisterhood_70@yahoo.com

ΣΤΗ ΓΑΖΑ ΤΟΛΜΩ ΝΑ ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΙ | ΡΑΝΑ ΣΟΥΜΠΑΪΡ

Στο βιβλίο της Στη Γάζα τολμώ να ονειρεύομαι, η Ράνα Σουμπάιρ καταγράφει σχεδόν χωρίς ανάσα την καθημερινότητα μιας Παλαιστίνιας γυναίκας, μητέρας, δασκάλας και κατοίκου της Γάζας. Η Σουμπάιρ γράφει για τις μικρές ανάγκες και επιθυμίες, για πτυχές της ζωής για τις οποίες στη Δύση δεν φτάνουμε καν να αναρωτηθούμε όταν φανταζόμαστε τη ζωή σε εμπόλεμες ζώνες διαρκείας. Γράφει για όσα περιλαμβάνονται στο σουμούντ, την καθημερινή αντίσταση, τους ακτιβισμούς της καθημερινής ζωής, τη δυνατότητα να χαίρεσαι και να ελπίζεις σε ένα εχθρικό περιβάλλον, κάτω από υπερηχητικούς κρότους και δίπλα σε συντρίμμια.

Η έκδοση ξεκινά παρουσιάζοντας ιστορικά την έννοια του σουμούντ, της καθημερινής αντίστασης των γυναικών στην Παλαιστίνη. Στη συνέχεια ακολουθούν τα κείμενα της Σουμπάιρ, με τον ομώνυμο τίτλο «Στη Γάζα τολμώ να ονειρεύομαι». Η έκδοση καταλήγει σε ένα επίμετρο, όπου κατατίθεται ένα ιστορικό-πολιτικό πλαίσιο σχετικά με το γυναικείο κίνημα στην Παλαιστίνη.

Λίγο καιρό πριν την κυκλοφορία αυτής της έκδοσης, τον Μάιο του 2021, η Γάζα υπέστη μια ακόμα επίθεση από το ισραηλινό κράτος. Πιστή στο πνεύμα που όπως θα διαπιστώσει η αναγνώστρια διακατέχει όλα της τα κείμενα, στις 22 Μαΐου η Ράνα Σουμπάιρ έκανε στο facebook την παρακάτω ανάρτηση:

Μην με πας κάπου για διακοπές. Άφησέ με εδώ.
Λένε ότι εκεί έξω υπάρχει ένας απέραντος κόσμος,
αλλά εγώ δεν το πιστεύω πια.
Η πόλη μου είναι πηγμένη από ανθρώπους και τσιμέντο.
Ασφυκτιά και με κάνει κλειστοφοβική. Λαχταρώ να τρέξω
σε μια μεγάλη, πράσινη έκταση γης.
Αλλά δεν μπορώ να το κάνω ακόμα.
Πρέπει να βρίσκομαι εδώ.
Πρέπει να φιλήσω το μέτωπο του μάρτυρα
και να χαϊδέψω τα μαλλιά του ακρωτηριασμένου μωρού.
Πρέπει να αγκαλιάσω τη χήρα
και να κρατήσω το χέρι της ορφανεμένης κόρης.
Πρέπει να καθησυχάσω τους ανθρώπους μου, να ξέρουν ότι
θα είμαι πάντα εδώ.
Πρέπει να φωνάξω στους μαχητές της ελευθερίας να κρατήσουν
ψηλά το κεφάλι.
Να βγουν απ’ τα συντρίμμια και να γιορτάσουν τη νίκη μας.

Αγαπητέ κόσμε εκεί έξω,
δεν μπορείς να είσαι τόσο μεγάλος
όσο η πόλη μου σήμερα.

Μοίρασέ το

όλα
προπαγάνδα
εκδόσεις
δρόμος